Album:
Man on the Rocks
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Nuclear
Nuclear
De pé à beira da cratera
Como um dia disseram profetas
E as cinzas estão frias agora
Não há mais balas e as faíscas apagaram-se
Assobios no ar contam histórias
Dos irmãos caídos
Desolados, Devastados
Fizemos merda, quando tudo correu mal
Vejo à beira do circo
À espera que os jogos comecem
Gladiadores puxam das espadas
E nas suas posições preparam-se para o Armagedão
Sou nuclear
Sou selvagem
Estou a partir-me por dentro
Um coração de vidro partido
Destruído
Profundamente
A criança abandonada
De pé à beira do submundo
Observo o abismo
E estou à espera de um milagre
Para conseguir escapar de tudo isto
Assobios no ar contam histórias
Dos irmãos caídos
Desolados, Devastados
Fizemos merda, quando tudo correu mal
Sou nuclear
Sou selvagem
Estou a partir-me por dentro
Um coração de vidro partido
Destruído
Profundamente
A criança abandonada
Sou nuclear
Sou selvagem
Estou a partir-me por dentro
Um coração de vidro partido
Destruído
Profundamente
A criança abandonada
Song details
Translation details
Give a shoutout to Translatore
Mike Oldfield TOP 3
O tłumaczu
TranslatoreCzłonek
Wkład
- 36 przekładów
- Liczba piosenek: 18
- 118 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 1 zamieszczony komentarz
- 11 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćhiszpański, galicyjski, galicyjsko-portugalski (staroportugalski), angielski
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski
1