Album:
Fijación oral, Vol. 1 (2005)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
angielski
La pared
La Pared
You are like one of those predictions that come true
you are like an overdose in my veins
and the desire spins in a spiral
because my love for you is total
and eternal
After you, the wall,
don't you ever go
underneath, the asphalt
and underneath it myself
After you, the wal,l
don't you ever go
underneath, the asphalt
and underneath it myself
without you
You are the illness and the cure
and you have made
a puppet of me
you know that without you
I simply don't exist anymore
you know that I'll go wherever you go
obviously
After you, the wall,
don't you ever go
underneath, the asphalt
and underneath it myself
after you, the wall.
Song details
Translation details
Give a shoutout to citlalli
O tłumaczu
citlalliEkspert
Wkład
- 255 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 21
- 11081 otrzymanych podziękowań
- 54 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfrancuski
13
Komentarze 2
Excellent translation. One of my favorites!
The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?