Album:
Untouchables
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
Alone I Break
Μόνος μου καταρρέω
Σήκωσε με
Αιμορραγώ πολύ ώρα
Εδώ πέρα, εδώ και τώρα
Θα το σταματήσω με κάποιο τρόπο
Θα τα καταφέρω να φύγω
Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ
Φαίνεται πως είναι ο μόνος τρόπος
Θα έχω φύγει σύντομα
Αυτά τα συναισθήματα θα έχουν φύγει
Αυτά τα συναισθήματα θα έχουν φύγει
Τώρα βλέπω τις στιγμές που αλλάζουν
Το να φεύγω δεν φαίνεται τόσο παράξενο
Ελπίζω να μπορέσω να βρω
Που να αφήσω την πληγή μου πίσω
Όλα αυτά τα σκατά που μαζεύω
Ολομόναχος φαίνεται πως καταρρέω
Έχω ζήσει όσο καλύτερα μπορώ
Αυτό δεν με κάνει άντρα ;
Αποσύνδεσέ με
Είμαι έτοιμος
Η καρδιά σταματά
Στέκομαι μοναχός
Δεν μπορώ μόνος μου
Θα τα καταφέρω να φύγω
Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ
Φαίνεται πως είναι ο μόνος τρόπος
Θα έχω φύγει σύντομα
Αυτά τα συναισθήματα θα έχουν φύγει
Αυτά τα συναισθήματα θα έχουν φύγει
Τώρα βλέπω τις στιγμές που αλλάζουν
Το να φεύγω δεν φαίνεται τόσο παράξενο
Ελπίζω να μπορέσω να βρω
Που να αφήσω την πληγή μου πίσω
Όλα αυτά τα σκατά που μαζεύω
Ολομόναχος φαίνεται πως καταρρέω
Έχω ζήσει όσο καλύτερα μπορώ
Αυτό δεν με κάνει άντρα ;
Θα φύγω από αυτό το μέρος ;
Από τι κρατιέμαι ;
Υπάρχει κάτι άλλο που θα έρθει ;
(Θα φύγω από αυτό το μέρος ;)
Είναι πάντα μαύρα στο διάστημα ;
Θα πάρω την θέση του;
Θα φύγω από αυτόν τον αγώνα ;
(Θα φύγω από αυτόν τον αγώνα ;)
Υποθέτω ο Θεός είναι σε αυτή τη θέση ;
Τι είναι αυτό που έχω απογίνει;
Υπάρχει κάτι άλλο μεγαλύτερο που θα έρθει ;
(Μεγαλύτερο που θα έρθει)
Τώρα βλέπω τις στιγμές που αλλάζουν
Το να φεύγω δεν φαίνεται τόσο παράξενο
Ελπίζω να μπορέσω να βρω
Που να αφήσω την πληγή μου πίσω
Όλα αυτά τα σκατά που μαζεύω
Ολομόναχος φαίνεται πως καταρρέω
Έχω ζήσει όσο καλύτερα μπορώ
Αυτό δεν με κάνει άντρα ;
Τώρα βλέπω τις στιγμές που αλλάζουν
Το να φεύγω δεν φαίνεται τόσο παράξενο
Ελπίζω να μπορέσω να βρω
Που να αφήσω την πληγή μου πίσω
Όλα αυτά τα σκατά που μαζεύω
Ολομόναχος φαίνεται πως καταρρέω
Έχω ζήσει όσο καλύτερα μπορώ
Αυτό δεν με κάνει άντρα ;
Song details
Translation details
Give a shoutout to thecure00
Korn TOP 3
O tłumaczu
thecure00Mistrz
Wkład
- 600 przekładów
- 29 transliteracji
- Liczba piosenek: 111
- 2006 otrzymanych podziękowań
- 411 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 158 użytkowników
- 33 spełnione prośby o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 8 wyjaśnionych frazeologizmów
- 40 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
1
