Album:
Первая жизнь
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
grecki
ночь
Νύχτα
[Κουπλε 1]
Ξερω ότι καταλαβαίνεις ποσο άσχημα νιώθω αυτή τη στιγμή
Και παραλίγο να αυτοκτονήσω, αλλά ήρθες την κατάλληλη στιγμή
Με ξέρεις καλύτερα από όσο φανταζόμουν
Και είσαι ο μόνος που αντιλαμβάνομαι ως καλό
Το φεγγάρι θα μας ζεστάνει και θα μας δείξει που να πλευσουμε
Θα μας μάθει να γελάμε, να μισούμε, να αγαπάμε
Θέλεις να είσαι λίγο καλύτερη, αλλά δεν μπορείς να είσαι μαζί μου
Συγχώρεσέ με, είμαι τόσο μαλάκας
[Ρεφραίν]
Άλλη μια αγρυπνη νύχτα που σου αφιερώνω
Το φεγγάρι θα χαθεί στο σκοτάδι, αλλά εγώ θα παραμείνω εδω
Πρέπει κάπως να ζήσω, και θα κρατήσω τον εαυτό μου ζωντανό
Μόνο και μόνο για να σε αγαπήσω
[Κουπλε 2]
Ξερω ότι καταλαβαίνεις ποσο άσχημα νιώθω αυτή τη στιγμή
Αιώνια θλίψη - ναι, αυτή είναι η ζωή για εμάς
Δε μπορώ να δω τα υπόλοιπα, δεν μπορώ να ξεχωρίσω τα χρώματα
Σταμάτησα να μισώ, μάλλον είμαι απλά κουρασμένος
Και μάλλον είμαι ο πιο αδύναμος απ τους δύο μας.
Θέλεις να είσαι λίγο καλύτερη, αλλά δεν μπορείς να είσαι μαζί μου
Συγχώρεσέ με, είμαι τόσο μαλάκας
[Ρεφραίν]
Άλλη μια αγρυπνη νύχτα που σου αφιερώνω
Το φεγγάρι θα χαθεί στο σκοτάδι, αλλά εγώ θα παραμείνω εδω
Πρέπει κάπως να ζήσω, και θα κρατήσω τον εαυτό μου ζωντανό
Μόνο και μόνο για να σε αγαπήσω
[Άουτρο]
Άλλη μια αγρυπνη νύχτα που σου αφιερώνω
Και άμα θες να το τελειώσεις μαζί μου, πήγαινε
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ πια ούτως ή άλλως
Που θα μπορούσε να με κρατήσει εδώ
Song details
Translation details
sofa4ka
submitted on 11 stycz. 2023 - 14:48
Give a shoutout to sofa4ka
ssshhhiiittt! TOP 3
O tłumaczu
sofa4kaSuperużytkownik
Wkład
- 99 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 34
- 117 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćgrecki, rosyjski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćukraiński
umiarkowana znajomośćniemiecki, turecki
podstawowa znajomośćarmeński, czerkieski
