Album:
IM NAYEON
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
NO PROBLEM
NO PROBLEM
Nous restons debout jusqu'à ce que la lumière
Du soleil se lève le matin
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous soyons réunis
Je peux aider à soulager ton esprit
Et même si tu es au plus bas, parfois
Je peux être celle
Qui te remonte le moral
Bébé, quand tu te sens mal
Tu dois juste me le dire
Non il n'y a pas de problème
Pour l'amour
Avec toi et moi, ce soir
Non, rien ne peut nous arrêter
Cette fois
Ce soir, ça n'a pas besoin d'être compliqué
Non il n'y a pas de problème
Pour l'amour
Avec toi et moi, ce soir
Non, rien ne peut nous arrêter
Cette fois
ça n'a pas à être compliqué
Non, il n'y a pas de problème ce soir
Pour ton cœur je suis qualifiée
Nous n'avons pas besoin de conversation
On n'a pas besoin de se dire au revoir
Parce que bébé tu me tiens, ooh
Et même si tu es au plus bas, parfois
Je peux être celle
Qui te remonte le moral
Bébé, quand tu te sens mal
Tu n'as qu'à décrocher le téléphone
Non il n'y a pas de problème
Pour l'amour
Avec toi et moi, ce soir
Non, rien ne peut nous arrêter
Cette fois
ça n'a pas à être compliqué
Non il n'y a pas de problème
Pour l'amour
Avec toi et moi, ce soir
Non, rien ne peut nous arrêter
Cette fois
ça n'a pas à être compliqué
Non, il n'y a pas de problème ce soir
Il n'y a pas de problème pour l'amour ce soir
Viens et roule avec moi, on peut danser ce soir
Ouais, sous les étoiles ce soir
Ouais, tes yeux brillent plus brillants que les néons uh
La basse est forte, non on ne joue pas
Pour ton amour ouais je vais prier
Moi et toi, c'est 1+1
Moi et toi, non, personne n'est mieux, viens
Et même si tu es au plus bas, parfois
Je peux être celle
Qui te remonte le moral
Bébé, quand tu te sens mal
Tu dois juste me le dire
Non il n'y a pas de problème
Pour l'amour
Avec toi et moi, ce soir
Non, rien ne peut nous arrêter
Cette fois
Ce soir, ça n'a pas besoin d'être compliqué
Non il n'y a pas de problème
Pour l'amour
Avec toi et moi, ce soir
Non, rien ne peut nous arrêter
Cette fois
ça n'a pas à être compliqué
Non, il n'y a pas de problème ce soir
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Komentarz autora:
Ne recopiez pas cette traduction sans/avec permission/crédit!
Si vous voulez voir la vidéo sur YouTube voici le lien: https://youtu.be/zAO78ZAVfcA
NAYEON TOP 3
O tłumaczu
@manamihanakoMistrz
Wkład
- 676 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 5
- 1657 otrzymanych podziękowań
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 51 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych adnotacji
ojczysta znajomośćalbański (gegijski), grecki
biegła znajomośćalbański (gegijski), francuski, grecki
zaawansowana znajomośćangielski, japoński, koreański
11
Manami Hanako