Album:
мои (твои) тёмные желания
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
turecki
Ночь
Этой ночью чье-то сердце от любви горит
Все внутри
Но мне это ни о чем не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слезы мои?
Где-то сердце горит
Недели летели, летели
Я этого долго хотела
Остаться с тобой
Хоть до понедельника
Но я на пределе (еду к тебе)
Что будем делать?
Я уже знаю
Нас двоих раздавив
Рассмотри меня
И не потеряй (и не потеряй)
Этой ночью чье-то сердце от любви горит
Все внутри
Но мне это ни о чем не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слезы мои?
Где-то сердце горит
Я все еще помню твой яд
Не останавливаясь они говорят
Моя, это моя, это твоя вина, да
Я не люблю тебя
Все очень просто
Хочешь остаться здесь
Мне нужен воздух
(Не люблю тебя)
Запомни меня,
Запомни меня,
Запомни меня
Этой ночью чье-то сердце от любви горит
Все внутри
Но мне это ни о чем не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слезы мои?
Где-то сердце горит
Этой ночью чье-то сердце от любви горит
Все внутри
Но мне это ни о чем не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слезы мои?
Где-то сердце горит
Этой ночью чье-то сердце от любви горит
Все внутри
Но мне это ни о чем не говорит (на счет три)
Забываем нас двоих
Где же слезы мои?
Где-то сердце горит
Gece
Bu gece birisinin kalbi aşktan yanıyor.
Her şey içimde.
Ama bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. (Üçe kadar say)
Birbirimizi unutuyoruz.
Nerede gözyaşlarım?
Bir yerde bir kalp yanıyor.
Haftalar geldi geçti, geçti.
Bunu uzun süredir istiyordum.
Seninle kalmayı.
En azından Pazartesiye kadar.
Ama ben bitmek üzereyim. (Sana geliyorum)
Ne yapacağız?
Ben zaten biliyorum.
İkimizi parçalayıp geçiyor.
Bana bak,
ve kaybetme. (Beni kaybetme)
Bu gece birisinin kalbi aşktan yanıyor.
Her şey içimde.
Ama bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. (Üçe kadar say)
Birbirimizi unutuyoruz.
Nerede gözyaşlarım?
Bir yerde bir kalp yanıyor.
Hâlâ o zehrini hatırlıyorum.
Durmak nedir bilmeden konuşuyorlar.
Benim, bu benim, bu da senin suçun, evet.
Seni sevmiyorum.
Her şey çok basit.
Burada kalmak istiyorsan.
Benim nefes almam lazım.
(Seni sevmiyorum)
Beni hatırla
Beni hatırla
Beni hatırla
Bu gece birisinin kalbi aşktan yanıyor.
Her şey içimde.
Ama bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. (Üçe kadar say)
Birbirimizi unutuyoruz.
Nerede gözyaşlarım?
Bir yerde bir kalp yanıyor.
Bu gece birisinin kalbi aşktan yanıyor.
Her şey içimde.
Ama bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. (Üçe kadar say)
Birbirimizi unutuyoruz.
Nerede gözyaşlarım?
Bir yerde bir kalp yanıyor.
Bu gece birisinin kalbi aşktan yanıyor.
Her şey içimde.
Ama bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. (Üçe kadar say)
Birbirimizi unutuyoruz.
Nerede gözyaşlarım?
Bir yerde bir kalp yanıyor.
Song details
Translation details
Give a shoutout to 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝
Komentarz autora:
O tłumaczu
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝Guru
Wkład
- 1699 przekładów
- Liczba piosenek: 2700
- 1 kolekcja
- podziękowano 7283 razy
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 62 dodane frazeologizmy
- 116 wyjaśnionych frazeologizmów
- 391 zamieszczonych komentarzy
- 2339 dodanych adnotacji
- 326 dodanych napisów
- 147 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćrosyjski, ukraiński
3
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 (𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇 '𝟐𝟎)