Album:
Cassette
Oryginalne teksty (piosenek)
ukraiński
Przekład
angielski
Ніч
Night
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
O tłumaczu
Myhailo T.Ekspert
Wkład
- 243 przekłady
- Liczba piosenek: 113
- 1037 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćrosyjski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćpolski
3
