Yoely Weiss

נשימה

Yoely Weiss

Tłumaczenie (hiszpański)

3

Oryginalne teksty (piosenek)

hebrajski, jidysz

Przekład

hiszpański

נשימה

כל הנשמה תהלל קה הללוקה

על כל נשימה ונשימה תהלל קה הללוקה

יעדע אטעם וואס איך געב

דאנק איך דיר

יעדע אטעם טאטע אן א שיר

Respiro

Toda alma exalte al Señor, aleluya.

Por cada respiro1 exalten al Señor, aleluya.

Cada vez que tomo un respiro

yo te doy las gracias.

Cada vez que respiro, Padre, sin límites2

1. También: "Que todas y cada una de las almas...".
2. Técnicamente: "Sin una canción". También: inconmensurable, sin fin

Song details

Translation details

.ד

submitted on 14 grud. 2021 - 14:19

2

Give a shoutout to Diego

Komentarz autora:

Una versión.

Tłumaczenia

angielski hiszpański transliteracja

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

Request translation

O tłumaczu

Wkład

19 przekładów
15 transliteracji
Liczba dodanych piosenek: 82
podziękowano 242 razy
27 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
48 spełnionych próśb o transkrypcję
75 zamieszczonych komentarzy
16 dodanych adnotacji
18 dodanych artystów

ojczysta znajomośćhiszpański

2