Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
angielski
Nel sole
Perché,
ma perché questa notte
ha le ore più lunghe
che non passano mai.
Ma perché ogni minuto
dura un'eternità?
Quando il sole tornerà
e nel sole io verrò da te
un altro uomo troverai in me
e che non può più fare a meno di te.
Quando il sole tornerà
e nel sole io verrò da te,
amore, amore corri incontro a me
e la notte non verrà mai più.
Ma perché,
ma perché i miei pensieri
sono sempre gli stessi
e non cambiano mai.
Ma perché anche il silenzio
sta parlandomi di te?
Quando il sole tornerà
e nel sole io verrò da te,
amore,amore corri incontro a me
e la notte non verrà mai più.
In the sun
Why
but why does tonight
have the longest hours
that never pass
But why does every minute
last an eternity
When the sun returns
and in the sun I come to you
I become a different man
and can no longer do anything without you
When the sun returns
and in the sun I come to you
My love, my love run towards me
and the night will never come again
But why
but why are my thoughts
always the same
and never change
But why does silence
continue to talk to me of you
When the sun returns
and in the sun I come to you
My love, my love run towards me
and the night will never come again
Song details
Translation details
Give a shoutout to robert.tucker.794
Al Bano TOP 3
O tłumaczu
robert.tucker.794Mistrz
Wkład
- 580 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba piosenek: 489
- 1 kolekcja
- podziękowano 7582 razy
- 76 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 49 użytkowników
- 104 spełnione prośby o transkrypcję
- 15 dodanych frazeologizmów
- 18 wyjaśnionych frazeologizmów
- 487 zamieszczonych komentarzy
- 49 dodanych napisów
- dodano artystów 83
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćniemiecki
zaawansowana znajomośćfrancuski, włoski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćgrecki, łacina, portugalski, rosyjski
23
Komentarze 2
e nel sole io verrò da te=and in the sun I'll come to u
So the translation is incorrect!! Please correct it my friend
Corrected. Thank you.