Album:
Ritmo Perfeito (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
angielski
Na Batida
On The Beat
Don't be a fool, come over here
There's no time to stop
Things are getting hot, I just came by to tell you
If you thought I was gonna give up
There's no need to fool yourself
I'm not that kind of girl that asks to stop
To stop
On the beat
It's when I can't think anymore, to the dance floor
Come on, 'cause this is my place
On the beat
Don't even bother trying
This is my place
This is my place
And
After it starts don't you dare regret it
And
After you tease me there's no going back
When you tease me there's no going back
When I move let's see who's going to
Lose
After it starts don't you dare regret it
And
After you tease me there's no going back
When you tease me there's no going back
When I move let's see who's going to lose
Don't be a fool, come over here
There's no time to stop
Things are getting hot, I just came by to tell you
If you thought I was gonna give up
There's no need to fool yourself
I'm not that kind of girl that asks to stop
To stop
On the beat
It's when I can't think anymore, to the dance floor
Come on, 'cause this is my place
On the beat
Don't even bother trying
This is my place
This is my place
And
After it starts don't you dare regret it
And
After you tease me there's no going back
When you tease me there's no going back
When I move let's see who's going to
Lose
After it starts don't you dare regret it
And
After you tease me there's no going back
When you tease me there's no going back
When I move let's see who's going to lose
Song details
Translation details
Anitta TOP 3
O tłumaczu
Fernanda MeirellesMistrz
Wkład
- 820 przekładów
- Liczba piosenek: 179
- 5 collections
- 1269 otrzymanych podziękowań
- 77 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 65 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 92 zamieszczone komentarze
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, hiszpański
6
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!