Utwór wykonywany również przez:
Lena Lena Meyer-Landrut
Album:
19 (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bułgarski
My Same
Като мен
Ти каза, че съм упорита и никога не се предавам.
Аз мисля, че ти си инат, с изключение на това, че винаги ме размекваш.
Казваш, че съм егоист, тук съм съгласна с теб.
Мисля, че имаш прекалено силно излъчване.
Аз казвам, че се познаваме само от година,
Ти казваш, че съм те познавала от по-дълго, мили.
Обичаш да си по-близо до мен, а аз обичам да съм сама.
Аз предпочитам да сядам на стола, а ти предпочиташ пода.
Вървейки заедно, мисля, че няма да си паснем изобщо, но си пасваме,
Но си пасваме, но си пасваме, но си пасваме.
Мислех, че се познавам, а някак си ти ме познаваш по-добре
Нямах представа за това, не и преди.
Ти пръв откри какво представляваме, когато сме двамата.
Не знам коя щях да бъда, ако не те бях срещнала.
Ти си толкова провокативен, а аз толкова консервативна,
Ти си такъв авантюрист, а аз съм така предпазлива, пресметлива.
Ти мислиш, че ние бихме и ще се справим, но ние се справяме, но ние се справяме
Фаворизирането не е моя черта, но
В тази ситуация ще се радвам …
Фаворизирането не е моя черта, но в тази ситуация ще се радвам
Да направя изключение.
Ти каза, че съм упорита и никога не се предавам.
Аз мисля, че ти си инат, с изключение на това, че винаги ме размекваш.
Казваш, че съм егоист, тук съм съгласна с теб.
Мисля, че имаш прекалено силно излъчване.
Аз казвам, че се познаваме само от година,
Ти казваш, че съм те познавала от по-дълго, мили.
Обичаш да си по-близо до мен, а аз обичам да съм сама.
Аз предпочитам да сядам на стола, а ти предпочиташ пода.
Вървейки заедно, мисля, че няма да си паснем изобщо, но си пасваме,
Но си пасваме, но си пасваме, но си пасваме.
Song details
ddenica
O tłumaczu
kdraviaRedaktor
Wkład
- 1124 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 356
- 8590 otrzymanych podziękowań
- 655 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 249 użytkowników
- 116 spełnionych próśb o transkrypcję
- 840 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 54
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćbułgarski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, niemiecki, włoski, macedoński, czarnogórski, serbski, hiszpański, ukraiński
2