Album:
Alkovi
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
chorwacki
Muut
Ostali
U mračnoj noći ti sjajiš zlatno,
tvoja ljubav okružuje moj svijet,
rubin-crvena koža i bijes ustupaju mjesto,
odašilju tugu dalje od nas.
Ti brineš za mene.
I mi nismo kao ostali.
Ako nebo prokrvari,
njegovu ranu ćemo ljubljenjem zatvoriti.
Mi nismo kao ostali,
kad daleko potrčimo,
ja ću se primiti za tvoje ruke čvrsto,
neću se odvojiti.
Vrijeme nam radi put,
ja od noći novi sat uzimam,
Zaljuljajmo se u drugi san,
lagano ka novom svijetu.
I mi nismo kao ostali.
Ako nebo prokrvari,
njegovu ranu ćemo ljubljenjem zatvoriti.
Mi nismo kao ostali,
kad daleko potrčimo,
ja ću se primiti za tvoje ruke čvrsto,
neću se odvojiti.
Pri tebi je moja sigurnost,
ja brinem za tebe.
Pri tebi je moja sigurnost,
ja brinem za tebe.
I mi nismo kao ostali.
Ako nebo prokrvari,
njegovu ranu ćemo ljubljenjem zatvoriti.
Mi nismo kao ostali,
kad daleko potrčimo,
ja ću se primiti za tvoje ruke čvrsto,
neću se odvojiti.
Mi nismo, mi nismo,
takvi kao ostali.
Song details
Translation details
mladen4320
submitted on 26 maj 2019 - 21:27
Give a shoutout to mladen4320
O tłumaczu
mladen4320Superużytkownik
Wkład
- 102 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 105 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćchorwacki
podstawowa znajomośćangielski, fiński, niemiecki
