Utwór wykonywany również przez:
Album:
Mutter (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
rumuński
Mutter
Mamă
Lacrimile copiilor bătrâni
Le înșir pe părul alb
Arunc lanțul ud în aer
Și-mi doresc să fi avut o mamă
Niciun soare nu strălucește pentru mine
Niciun sân din care să curgă lapte
În gâtul meu un tub este înfundat
N-am niciun buric pe burtă
Mamă
N-am putut să sug la niciun sân
N-a existat niciun țarc unde să mă ascund
Nimeni nu mi-a dat un nume
Conceput în grabă și fără sămânță
Către mama care nu m-a născut
Am jurat în noaptea asta
Că-i voi trimite o boală
Și după aceea s-o fac să se scufunde într-un râu
În plămânii ei trăiește un țipar
Semnul din naștere de pe fruntea mea
Elimina-l printr-un sărut de pumnal
Chiar dacă atunci ar trebui să mor
Chiar de-ar trebui să sângerez până la moarte
Oh mamă, dă-mi putere
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alexander Gretesen
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
Alexander GretesenJunior
Wkład
- 11 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 2
- 107 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, rosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski, hiszpański
44
Komentarze 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.