Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
angielski
Mustis
[Verse 1: Janna]
Kunpa sä tajuisit vaan tulla
Tai myöhästyessäs edes soittaa
Nyt kello alkaa puoltayötä olla, he-ey
Siivosin ja pöydän katoin meille
Nyt kynttilät on palaneet jo loppuun
Kun hävinnyt oot omille teille, heey
Missä ihmees oot, et tullu vaik sovittiin
Mä venannut oon sua koko illan, tajuatko
Leiki jos huvittaa, tee kerran vielä tää
Niin sun tarinas kirjotetaan Jannan vapaajatkoon
[Hook: Janna]
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis
Turha sitä on kieltää, annat tosi hyvän syyn
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis, mustis
Jos et osaa huomioida mua
Mäkin saatan laiminlyödä sua
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis, mustis
[Verse 2: Janna]
Miks sä sanot mulle kulta
Ku kohtelet ku hopeeta mä oisin
Tää tuntuu vaan epäreilulta, ee
Selitätkö että meni myöhään
Kun kundien kanssa piti säätää
Mikä sulle oli niin tärkeää?
[Hook: Janna]
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis
Turha sitä on kieltää, annat tosi hyvän syyn
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis, mustis
Jos et osaa huomioida mua
Mäkin saatan laiminlyödä sua
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis, mustis
[Verse 3: Pyhimys]
Sä oot ihan ku sun mutsis
Sun mieli vaan kuvittaa
Sä oot ihan vitun skutsis
Et koskaan voi mua omistaa
Mitä enemmän tenttaat
Sen vähemmän mitään kerron
Mitä enemmän tsemppaan
Sul palaa vaan enemmän hermo
Ja syylliset selittää, ei sun tarvii kaikkee tietää
Miten niin kenen kaa mä chattaan, ei kuulu sulle vielkää
Aito rakkaus ei vaadi mitään, ei turhii kysymyksii
Okei, selvä, kävele pois, sä jäät viel lopulta yksin
[Hook: Janna]
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis
Turha sitä on kieltää, annat tosi hyvän syyn
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis, mustis
Jos et osaa huomioida mua
Mäkin saatan laiminlyödä sua
Mua ei hävetä myöntää et oon mustis, mustis
Jealous
[Verse 1: Janna]
If only you would realize to come
or call when you're late
Now it'll begin to be midnight, he-ey
I cleaned up and set the table for us
Now the candels have already burned out
since you have disappeared on your ways, heey
Where the hell are you, you didn't come altough we agreed to meet
I have waited you the whole evening, do you realize?
Play if you want, do this one more time
and I will write your story and Janna is free to continue
[Hook: Janna]
I'm not ashamed to admit that I'm jealous
It's useless to forbid, you give a very good reason
I'm not ashamed to admit that I'm jealous
If you can't pay attention on me
I might neglect you too
I'm not ashamed to admit that I'm jealous, jealous
[Verse 2: Janna]
Why do you call me your gold
and treat me like I'm silver
It's just feels so unfair
Are you gonna explaining that it just went late
haning with fellas
What was so important to you?
[Hook: Janna]
I'm not ashamed to admit that I'm jealous
It's useless to forbid, you give a very good reason
I'm not ashamed to admit that I'm jealous
If you can't pay attention on me
I might neglect you too
I'm not ashamed to admit that I'm jealous, jealous
[Verse 3: Pyhimys]
You're just like your mama
Your mind is only imagining
You're totally out of your mind
You can't ever own me
The more you are quizzing
The less I'm gonna tell anything
The more I'm improving
The more you're gonna lose your nerves
And the guiltys are explaining, you don't have to know everything
Who cares who I'm chatting with, it doesn't pertain you
The real love doesn't require anything, no useless questions
Okay, that's right, walk away, you'll eventually stay alone
[Hook: Janna]
I'm not ashamed to admit that I'm jealous
It's useless to forbid, you give a very good reason
I'm not ashamed to admit that I'm jealous
If you can't pay attention on me
I might neglect you too
I'm not ashamed to admit that I'm jealous, jealous
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
MissDestr0y
MissDestr0y 
Give a shoutout to Emssme
Janna TOP 3
O tłumaczu
EmssmeMistrz
Wkład
- 506 przekładów
- Liczba piosenek: 55
- podziękowano 953 razy
- 125 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 43 użytkowników
- 13 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, fiński
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćszwedzki, estoński, włoski
2