Oryginalne teksty (piosenek)
polski
Przekład
angielski
Możliwe
Possibly
Possibly, you are here only for a moment
And each your day seems to you insignificant,
Lightweight, unimportant.
Possibly, you don’t want to put your trust in love
And the life without it seems to you easy,
Free, prudent.
But this is our last weapon
And we’ll win a lot with it.
Possibly, it’s worth it to change the world to the better
And don’t wait for somebody to help you with it.
Love and call on the wind
That this is our last weapon
And we’ll win a lot with it.
Because this is our last weapon
And we’ll win a lot with it.
Song details
Translation details
Give a shoutout to IsraelWu
Anna Maria Jopek TOP 3
O tłumaczu
IsraelWuGuru
Wkład
- 1681 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 4
- 1821 otrzymanych podziękowań
- 56 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 7 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 731 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćhebrajski, polski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
3
Komentarze 2
Zmień język tłumaczenia z polski na angielski
Dziękuję bardzo, już poprawiłem