Album:
Dark Star EP (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Moondust
Aytozu
Bu evi aya kuruyorum
Kaybolmuş bir astronot gibi
Sana bakıyorum, bir yıldız gibi
Dünyanın unuttuğu yerden
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok
Sana olan aşkımı gömmek dışında
Güneşin parlaklığı
Aşkımı gömmek için yeteri kadar verecek
Aytozuna
Sesini duymayı özlüyorum
Ama yine de aşkımı gömmeyi seçiyorum
Aytozuna
Hiçbir şey uzayda nefes alamaz
En karanlık denizlerden daha soğuk
Günler için hayallerim var
Senin güneş batışındaki esintinden geçerken
Ama yapacağım ilk şey
Sana olan aşkımı gömmek
Güneşin parlaklığı
Aşkımı gömmek için yeteri kadar verecek
Aytozuna
Sesini duymayı özlüyorum
Ama yine de aşkımı gömmeyi seçiyorum
Aytozuna
Issız bir adada mahsur kaldım
İnsanlar ne ekerse onu biçerler
Ve ben doğru olduğunu bildiğimi söylüyorum
Evet ben uzaklarda,
Ayın yüzünde yaşıyorum
Sana dünyaları vermek için aşkımı gömdüm.
Güneşin parlaklığı
Aşkımı gömmek için yeteri kadar verecek
Aytozuna
Sesini duymayı özlüyorum
Ama yine de aşkımı gömmeyi seçiyorum
Aytozuna
Aşkımı gömdüm,
Buradaki aytozuna.
Song details
Translation details
Give a shoutout to libbie
Komentarz autora:
Çok hisli sözlerdi, derin anlamlar vardı.
En yakın anlamları kullanmak için elimden geleni yaptım.
Sevgilerimle...
Jaymes Young TOP 3
O tłumaczu
libbieSuperużytkownik
Wkład
- 97 przekładów
- Liczba piosenek: 28
- 1218 otrzymanych podziękowań
- 35 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 13 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, koreański, turecki
zaawansowana znajomośćangielski, koreański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćarabski, perski, hiszpański
4
Nothin', but blue skies from now on.