Utwór wykonywany również przez:
Album:
Moondance
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
szwedzki
Moondance
Måndans
Nå, det är en underbar natt för måndans
Med stjärnorna högt ovan i dina ögon
En fantastisk kväll för romantik
Under oktoberskyarnas täcke
Och alla löven faller från träden
Till ljudet av vindarna som blåser
Jag försöker behaga dina hjärtesträngar som spelar mjukt och lågt som en kallelse till mig
Alla magiska nätter verkar
viska och hyssja
Och allt mjukt månljuset verkar skina i din rodnad
Kan jag inte bara få en till måndans med dig, min älskade
Kan jag skapa lite mer
romantik med dig, min kärlek
Nå, jag vill älska med dig i natt
Jag kan inte vänta tills morgonen har kommit
Och jag vet att tidpunkten är precis rätt
Rätt in i mina armar kommer du att springa
Då du kommer väntar mitt hjärta
För att försäkra sig om att du aldrig
är ensam
Där och då kommer alla mina drömmar att gå i uppfyllelse, kära
Där och då kommer jag att göra dig till min
Och varje gång jag rör dig, kommer du bara att skälva inombords
Jag vet hur mycket du vill ha mig som du inte kan dölja
Kan jag inte bara få en till
måndans med dig, min älskade
Kan jag skapa lite mer
romantik med dig, min kärlek
Nå, det är en underbar natt för måndans
Med stjärnorna högt ovan i dina ögon
En fantastisk kväll för romantik
Under oktoberskyarnas täcke
Och alla löven faller från träden
Till ljudet av vindarna som blåser
Jag försöker behaga dina hjärtesträngar som spelar mjukt och lågt som en kallelse till mig
Alla magiska nätter verkar viska och hyssja
Och allt mjukt månljus verkar skina i din rodnad
Kan jag inte bara få en till måndans med dig, min älskade
Kan jag skapa lite mer
romantik med dig, min kärlek
En till måndans med dig i månskenet
Denna magiska natt i månskenet en magisk natt
Kan jag inte få en till dans med dig min kärlek
Song details
Translation details
Van Morrison TOP 3
frazeologizmy z utworu "Moondance"
O tłumaczu
AMKarimoMistrz
Wkład
- 595 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 122
- podziękowano 1002 razy
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo