Album:
I Burn
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański, angielski
Przekład
transliteracja
Moon
달이 밝은 밤 숨지 못한 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Do not come near me oh, moon
잠시 웃음을 벗게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
달이 밝은 밤 잊지 못한 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여
Do not shine on me oh, moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Do not come near me oh, moon
잠시 슬픔을 덜게
Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky
너의 캄캄한 우주에
이 별을 숨길 수 있게
Please hide me
달이 밝은 밤 울지 못한 나
Moon
Tari palgeun pam (pam) sumji motan na (na)
Pulgeunsaege talbiche nae nunmuri
Nae pyojeongi poyeo
Do not shine on me oh, moon
Moon ajik igoseun eoduullae
Do not come near me oh, moon
Jamshi useumeul peotke
Turn off the moonli-i-i-ight
Please, don't let it shi-i-i-ine, ay
Achimi ogi jeonkkaji
Amudo nal pol su eopke
Please, hi-i-i-i-ide me
Tari palgeun pam (pam) iji motan na (na)
Pureunsaege haneure
Keu useumi keu eolguri poyeo
Do not shine on me oh, moon
Moon jebal igoseun honjaillae
Do not come near me oh, moon
Jamshi seulpeumeul teolge
Turn off the moonli-i-i-ight
Please, don't let it shi-i-i-ine, ay
Achimi ogi jeonkkaji
Amudo nal pol su eopke
Please, hi-i-i-i-ide me
Pulgeun tara, nal-al-al-al teryeoga jwo Sky-ay-ay-ay, ay
Neoe kamkaman ujue
I pyeoreul sumgil su itke
Please, hi-i-i-i-ide me (Please, hi-i-i-i-ide me)
Tari palgeun pam (pam) ulji motan na
Song details
Translation details
I-DLE TOP 3
O tłumaczu
KateOwlSuperużytkownik
Wkład
- 67 przekładów
- 292 transliteracje
- Liczba piosenek: 126
- 4 kolekcje
- 1536 otrzymanych podziękowań
- 51 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 33 użytkowników
- 16 spełnionych próśb o transkrypcję
- 8 wyjaśnionych frazeologizmów
- 12 zamieszczonych komentarzy
- 2 dodane adnotacje
- 13 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćkoreański, japoński, chiński
All translated by me alone, rights belong to me alone?
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание?