Album:
Awake (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Monster
Canavar
Benim bu gizli tarafımı asla görmene izin vermeyeceğim
Onu kafeste tutuyorum ama kontrol edemiyorum
Bu yüzden benden uzak dur, canavar çirkinn
Öfkeleniyorum ve onu tutamıyorum
Duvarları, dolabı, salonu tırmalıyor
O tetikte geliyor ve kontrol edemiyorum
Yatağın altına, bedenime, kafama saklanıyor
Neden biri gelip beni kurtarıp bunu sonlandırmıyor?
Derinlerde hissediyorum, o tenimin altında
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
O olduğumda, kabus başladığında nefret ediyorum
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Gizli tarafımı kilit altında saklı tutuyorum
Kafeste saklıyorum ama kontrol edemiyorum
Çünkü, eğer çıkmasına izin verirsem beni yıkıp parçalayacak
Neden biri gelip beni kurtarıp bunu sonlandırmıyor?
Derinlerde hissediyorum, o tenimin altında
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
O olduğumda, kabus başladığında nefret ediyorum
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
Derinlerde hissediyorum, o tenimin altında
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Karanlıkta saklanıyor, jilet gibi keskin dişleri var
Bana kaçış yok, ruhumu istiyor, kalbimi istiyor
Kimse bana çığlıklarını duyamayabilir, belki sadece bir rüyadır
Belki o benim içimde, kes şunu canavar
Derinlerde hissediyorum, o tenimin altında
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
O olduğumda, kabus başladığında nefret ediyorum
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
Derinlerde hissediyorum, o tenimin altında
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
O olduğumda, kabus başladığında nefret ediyorum
İtiraf etmeliyim ki bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Ben, ben bir canavar gibi hissediyorum
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
ecesukr
ecesukr 
Give a shoutout to Forever Together
Help to translate
Skillet TOP 3
frazeologizmy z utworu "Monster"
O tłumaczu
Forever TogetherCzłonek
Wkład
- 43 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 2
- 412 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 10 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski
32
Komentarze 2
Like a google translate translation
Actually it's not, even almost nothing wrong. This translation deserves at least 3 stars.