Album:
Detour
Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
angielski
Mjesec
The Moon
Do you know the moon keeps changing the house?
Don't build a home on dreams.
Do you know it gets easier when you have a hand?
The game is better with it.
UuuuuUuuu...
You know each time you'll do the same
The same plot and then dark
You know after that you're never quite sure
And you worry about it for days.
Each day...
I have a new story, listen!
Each day...
I try because I know I have some kind of an ending.
This love has a plan
Far from us, further away, who knows where
Sometimes she sleeps, sometimes not
This love is mocking us for a long time
This love behind us disappeared long ago
Somewhere, who knows where
Sometimes she sleeps, sometimes not
Far away from us she travels still
Do you know the moon keeps changing its house
And builds a home on dreams.
Because it knows each house has a secret
A secret traveling with it.
You know each of us searches for its place
A good reason to stay strong.
And you know it will never be the same again
And you worry about it for days.
Each day...
I have a new story, listen!
Each day...
Someone other offers us a better ending.
This love has a plan
Far from us, further away, who knows where
Sometimes she sleeps, sometimes not
This love is mocking us for a long time
This love behind us disappeared long ago
Somewhere, who knows where
Sometimes she sleeps, sometimes not
Far away from us she travels still
This love has a plan
Far from us, further away, who knows where
Sometimes she sleeps, sometimes not
This love is mocking us for a long time...
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Detour TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1188
- 1 kolekcja
- podziękowano 19784 razy
- 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1400 zamieszczonych komentarzy
- 58 dodanych adnotacji
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
1