Album:
黎明シンフォニア (Reimei Symphonia)
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
transliteracja
Miserable
覗いていた彼の景色 身体震わせてた
今はもう彼の場所には 戻れないけれど
ミゼラブル
憧れた彼の景色 思い描いていた
今はもう彼の場所には 帰れないけれど
揺籠の中映し出された シネマには届かなくて
私らしく滲ませた心に もう今は
ミゼラー「ミゼラブル」
此の狂った私の思いは 散りゆく華に消されて
傷付いた翼で可燃に舞う様に 崩れた心殺して
揺籠の中映し出された シネマには届かなくて
私らしく滲ませた心に もう今は
ミゼラー「ミゼラブル」
此の狂った私の思いは 散りゆく華に消されて
傷付いた翼で可燃に舞う様に 崩れた心殺して
空へ散る空白を 長め時は流れ
再会の思いは揺れた 花びら映して
Miserable
nozoite ita ano keshiki karada furuwasete ta
ima wa mou ano basho ni wa modorenai keredo
mizeraburu
akogareta ano keshiki omoi egaite ita
ima wa mou ano basho ni wa kaerenai keredo
yurikago no naka utsushidasareta shinema ni wa todokanakute
watashi rashiku nijimaseta kokoro ni mou ima wa
mizeraa 「mizeraburu」
kono kurutta watashi no omoi wa chiriyuku hana ni kesarete
kizu tsuita tsubasa de kanen ni mau you ni kuzureta kokoro koroshite
yurikago no naka utsushidasareta shinema ni wa todokanakute
watashi rashiku nijimaseta kokoro ni mou ima wa
mizeraa 「mizeraburu」
kono kurutta watashi no omoi wa chiriyuku hana ni kesarete
kizutsuita tsubasa de kanen ni mau youni kuzureta kokoro koroshite
sora e chiru kuuhaku wo nagame toki wa nagare
saikai no omoi wa yureta hanabira utsushite
Song details
Translation details
O tłumaczu
nyaasarSuperużytkownik
Wkład
- 114 przekładów
- 150 transliteracji
- Liczba piosenek: 510
- 2 kolekcje
- podziękowano 1924 razy
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 85 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych adnotacji
- dodano artystów 104
ojczysta znajomośćindonezyjski
biegła znajomośćindonezyjski
zaawansowana znajomośćangielski, indonezyjski
podstawowa znajomośćjapoński
4
Meong~ Meow~ Nyaa~