Album:
Yeni Çıktı
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
kurdyjski (kurmandżi)
Misafir
Mêvan
Çavê wî tirsiya, acis bû reviya
Çiqas bêguneh bû
Çiqas şermende bû
Lehengê çîrokê çû
Û çîrok werê qediya
Rêya xwe domand
Hînge bîranîn wunda nebûnin
Û sebr têk neçûye
Min înad kir rawestim
Axx ez qet ne bêhêvî bûm
Dema tê dikoşiyam, min qet gazin nekir
Yekî di falan derdikeve heye
Mêvanek bo filê min heye
Heya çend wextan nizanim
Yekî dibêje poşmsnim heye
Oooof min xwestekek kiribû
Min avêtibû deryayê
Oooof min şîn girtibû û huş bibûm
Ez jê xeyidî bûm
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Simge TOP 3
O tłumaczu
AryanGuru
Wkład
- 1367 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 174
- 1 kolekcja
- 11266 otrzymanych podziękowań
- 47 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 205 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- Liczba dodanych napisów: 23
- dodano artystów 33
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi)
biegła znajomośćperski, kurdyjskie dialekty, kurdyjski (sorani), turecki
umiarkowana znajomośćangielski, rumuński
podstawowa znajomośćłotewski, rosyjski
3
