Album:
Mini World (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
rumuński
Mini World
Mini Univers
Lăsați-mă să visez,
Lăsați-mă să cred,
Lăsați-mă să zic
Că putem schimba istoria.
Dacă e adevărat că suntem liberi,
Că putem să ne luăm zborul,
Să mă elibereze!
Simt că o să mă sufoc...
[refren]
În acest mini, Mini Univers, mini, mini
Acest Mini Univers, mini
Acest Mini Univers, mini, mini
Am impresia că alerg cu-ncetinitorul
În acest mini, Mini Univers, mini, mini
Acest Mini Univers, mini
Acest Mini Univers, mini, mini
Încă mai visez că fredonăm aceeași melodie...
Nu îi înțeleg!
Dar ce vor să spună?
De ce mi-e frig?
Asta înseamnă a muri?
Dar dacă vreau să supraviețuiesc,
Chiar trebuie să accept
Să îi urmez pe toți
În afara realității mele?
[refren]
Atunci mă duc în fiecare zi,
Mor cu fiecare clipă...
Asta simt !
Viața durează doar o vreme,
Dusă de orizont,
De câteva note muzicale...
Cânt speranța
Ca să-mi fac viața magică.
[refren]
Song details
Translation details
Give a shoutout to idemi
Indila TOP 3
O tłumaczu
idemiSenior
Wkład
- 60 przekładów
- Liczba piosenek: 26
- 2005 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 18 dodanych frazeologizmów
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 49 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański, niemiecki
85
Komentarze 3
Video Indila- Mini world
http://www.dailymotion.com/video/x1drhgz_indila-mini-world_music
Foarte frumoasa