Album:
Esoteric Warfare
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
MILAB
MILAB
Retrospekcija svetla
Fantomski oreol se vraca u zivot
Prodorno crne oci
Nocna poseta cetvrte vrste
Okamenjen paralizovan
Ja lebdim iznad i izvan sebe
Na hromom oltaru
Zrno je usadjeno
Ja sam odabran da nosim
Rekli su mi da budem ponosan
Iza svetla su oblici horora
Nema osecanja ni emocija
Siljci elektroda
Ubrizgani u lobanju
Kodirana amnezija
Hodnik nocnih mora
Mracni procep u dusi
Uzvisenje
Ponizenje
Song details
Translation details
DreadTrendKiller
submitted on 30 lip. 2017 - 10:43
Give a shoutout to DreadTrendKiller
Komentarz autora:
Mayhem TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1756 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)