Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
kataloński
Mi-e dor de noi
Ens trobo a faltar
Només pètals secs, caiguts sobre un llibre
Em diuen que tu... ets lluny
I no saps com crema
I no saps com dol
Tu no hi ets... on ets doncs?
NI tan sols recordo des de quan sóc aquí
Des de quan espero que m'aixequis
Quin sentit té el temps, si no hi ha un nosaltres
Per a l'amor en calen dos!
Tornada:
Només pètals secs, caiguts sobre un llibre
Em diuen que tu... ets lluny
I no saps com crema
I no saps com dol
Tu no hi ets... on ets doncs?
Trobo a faltar (x4)
Trobo a faltar (x4)
Trobo a faltar (x4)
A vegades ens trobo tant a faltar
Trobo a faltar (x4)
Que t'hagi perdut és només culpa meva
Amb els braços oberts i els ulls tancats
Anava cap a tu, sabent que m'agafaries
Em deies que sóc l'aire que respires
Ja no puc viure dels records!
Tornada:
Només pètals secs, caiguts sobre un llibre
Em diuen que tu... ets lluny
I no saps com crema
I no saps com dol
Tu no hi ets... on ets doncs?
Trobo a faltar (x4)
A vegades ens trobo tant a faltar
Trobo a faltar (x4)
Que t'hagi perdut és només culpa meva
A vegades ens trobo tant a faltar
A vegades ens trobo tant a faltar
Trobo a faltar (x4)
A vegades ens trobo tant a faltar
Trobo a faltar (x4)
Que t'hagi perdut és només culpa meva
Trobo a faltar (x4)
A vegades ens trobo tant a faltar
Trobo a faltar (x4)
Que t'hagi perdut és només culpa meva
Song details
Translation details
Noether
submitted on 27 sierp. 2017 - 20:50
Give a shoutout to Noether
DJ Project TOP 3
O tłumaczu
NoetherSenior
Wkład
- 62 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- podziękowano 183 razy
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćkataloński, hiszpański
biegła znajomośćangielski, niemiecki
umiarkowana znajomośćrumuński
podstawowa znajomośćfrancuski, gruziński, rosyjski
