Album:
Atlas: Year One
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
szwedzki
Mars
Mars
Vi la våra namn till vila
Längs den prickade linjen
Vi lämnade våra födelsedatum
Och vår historia bakom oss
Vi var fulla av liv
Vi kunde knappt hålla det tillbaka
Vi var amatörer i krig
Främlingar till lidande
Vi gjorde våra familjer stolta
Men samtidigt rädda
Vi lovade att vi skulle vara säkra
En till lögn från frontlinjen
Våra ryggar mot väggen
Vi är omringade och rädda
Våra liv nu i händerna
Av soldaterna som tar sikte
Våra frågor rikoschetterar
Som trasiga satelliter
Hur våra kroppar, födda för att läka
Blir så benägna att dö?
Även om tiden är hänsynslös
Visade den oss välvilja i slutet
Genom att sakta ner tillräckligt
En andra chans att rätta till saker
Medan livet spelade tillbaka, hörde vi en röst utropa
"Lägg ner era vapen!
De ställer in kriget
För att de har glömt
Vad vi kämpar för."
Så vi hittade vår väg hem
Lät våra sår och blåmärken läka
Medan ett helt nytt krig började
Ett som ingen annan kunde känna
Våra nätter har vuxit så långa
Nu ber vi för sunda råd
"Låt trasigheten bli känd
Tills du når den andra sidan
Det finns godhet i hjärtat
Hos varje trasig man
Som har kommit precis till gränsen
Av att förlora allt han har"
Vi var tillräckligt unga att skriva under
Längs den prickade linjen
Nu är vi tillräckligt unga för att försöka
Bygga ett bättre liv
Bygga ett bättre liv
Song details
Translation details
be3mgyu
submitted on 4 wrz. 2023 - 19:52
Give a shoutout to be3mgyu
Sleeping at Last TOP 3
O tłumaczu
be3mgyuSuperużytkownik
Wkład
- 173 przekłady
- Liczba piosenek: 70
- 327 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański, łotewski, rosyjski
podstawowa znajomośćjapoński
