search
Loading
icon
IC3PEAK

Марш

IC3PEAK
Tłumaczenie (litewski) Tłumaczenia 22 przekłady Tłumaczenia 22
Dodaj do ulubionych
Album:
IP5
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
litewski

Марш

Maršas

Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia, lia.
 
Tavo veidas visiškai toks pat,
O šis pastatas yra kiekviename mieste.
Vietoje girliandos – spygliuota viela,
O už tvorų nėra horizonto.
Langai užkalti, aš su dviem gobtuvais;
Kas ten gatvėje, išskyrus šaltį?
Tankas, priparkuotas iškart už vartų,
Jis ne šaudo, stovi čia dėl pasipuikavimo.
 
Aš tarsi svetima savo gimtoje šeimoje,
Bet aš nebijau ir sau nemeluoju.
Mano kūnas randuotas, o delnas – purve,
Aš ieškau savo namo ir šaknų, kaip ir tu.
Aš tarsi svetima savo gimtoje šeimoje,
Bet aš nebijau ir sau nemeluoju.
Mano širdis – į nuoskalas, o akyse širdgėla,
Nebesugrįšiu atgal daugiau niekada.
Aplink oras su kiekvienais metais vis tvankesnis,
Aš nenoriu žudyti žmonių.
Be kvietimo užeina į mano namus,
Naujas žodis ir naujas įstatymas.
 
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia, lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia lia.
Lia lia lia lia lia lia,
Lia lia lia lia lia lia, lia.
 
Tavo veidas visiškai toks pat,
O šis pastatas yra kiekviename mieste.
Vietoje girliandos – spygliuota viela,
O už tvorų nėra horizonto.
Langai užkalti, aš su dviem gobtuvais;
Kas ten gatvėje, išskyrus šaltį?
Tankas, priparkuotas iškart už vartų,
Jis ne šaudo, stovi čia dėl pasipuikavimo.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Rapakivi Rapakivi
submitted on 17 maj 2023 - 12:42
Give a shoutout to Rapakivi

Tłumaczenia

angielski: 2 bułgarski estoński francuski hebrajski hiszpański japoński koreański litewski+jeszcze 12
View mode
Share Марш
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Rapakivi
RapakiviGuru
Rapakivi
Wkład
  • 1119 przekładów
  • Liczba dodanych piosenek: 603
  • 1125 otrzymanych podziękowań
  • 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
  • 4 spełnione prośby o transkrypcję
  • 1 dodany frazeologizm
  • 1 wyjaśniony frazeologizm
  • 164 zamieszczone komentarze
  • dodano artystów 83
ojczysta znajomośćlitewski
biegła znajomośćrosyjski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbiałoruski, łotewski, polski, ukraiński
Profil Arrow right