Album:
A flor de piel (1974)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
rumuński
Manuela
Manuela
Manuela
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
Exact ca nopțile, exact ca visele,
sunt ochii negri ai dragei mele Manuela
Exact ca apariția primăverii,
exact ca luna plină e iubirea mea Manuela.
Cuvintele ei de iubire
Privirea neliniștită a iubitei mele Manuela
mi-au inlănțuit simțurile
Și toate visele sunt doar pentru Manuela
De când a venit in viața mea,
in acea după-amiază cand am intalnit-o pe Manuela
Sunt mai fericit ca oricine,
pentru că mă așteaptă in fiecare zi,
dulceața săruturilor ei
și imensa iubire pe care mi-o dă Manuela ...
Manuela
Manuela
In fiecare zi, in fiecare moment, visul meu cel mai mare e s-o văd pe Manuela
Trăiesc, gândesc,
știu că exist doar pentru draga mea Manuela
De când a venit in viața mea,
din acea după-amiaza când am intâlnit-o pe Manuela.
Sunt mai fericit ca oricine,
pentru că mă așteaptă in fiecare zi,
dulceața săruturilor ei
și imensa iubire pe care mi-o dă Manuela ...
Sunt mai fericit ca oricine,
pentru că mă așteaptă in fiecare zi,
dulceața săruturilor ei
și imensa iubire pe care mi-o dă Manuela ...
Manuela
Manuela
Manuela
Manuela
Song details
Translation details
Julio Iglesias TOP 3
O tłumaczu
Super GirlGuru
Wkład
- 2427 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 861
- 1 kolekcja
- 17190 otrzymanych podziękowań
- 1235 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 524 użytkowników
- 301 spełnionych próśb o transkrypcję
- 621 zamieszczonych komentarzy
- 116 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, francuski, rumuński
zaawansowana znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćbułgarski, hiszpański, turecki
9
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)