Album:
Magia (2021)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
grecki
Mañana
Πρωί
Λένε ότι ψάχνεις
Το θήραμά σου και το υπνωτίζεις
Και αυτά τα μάτια
που κοιτούν εμένα
Ικανοποιείς την απληστία σου με τόσα χάδια
Τα καταραμένα χείλη σου μου μιλούν
Το σώμα σου στα σεντόνια μου
έβαλε φωτιά στο κρεβάτι μου
Γύρνα πίσω, σε χρειάζομαι
Μείνε εδώ για λίγο ακόμα, για λίγο ακόμα
Μέχρι το πρωί νιώθω τη φωτιά σου
Σου ορκίζομαι ότι ανάβω σα σπίρτο όταν είμαι μαζί σου
Μέχρι το πρωί πέφτω στις φλόγες σου
Δώσε μου τη φωτιά σου γιατί δεν μπορώ να αντισταθώ
Θέλω να χορέψω έτσι, έτσι κολλημένοι
Για να σου πω τα πάντα στο αυτί
Γιατί θέλω να σε αισθανθώ
Σκάσε μου ένα φιλί που θα διαρκέσει μέχρι τη Δευτέρα
Άσε με να μεθύσω με το άρωμά σου
Απομακρυνόμαστε αλλά ο χρόνος μας ενώνει
Γιατί ποθούμε ο ένας τον άλλον και αυτό φαίνεται
Και είσαι δικιά μου, δικιά μου και κανενός άλλου
Σου το λέω όλη μέρα ότι δεν υπάρχει καμία άλλη
Γυναίκα σαν αυτή, που μοιάζει με αστέρι
Λίγα ρούχα όταν κάνει ζέστη
Της αρέσει να πίνει όταν βγαίνει ο ήλιος
Τι δε θα 'δινα για να αγγίξω το δέρμα σου
Τι δε θα 'δινα για να είμαι το αντηλιακό σου
Μέχρι το πρωί νιώθω τη φωτιά σου
Σου ορκίζομαι ότι ανάβω σα σπίρτο όταν είμαι μαζί σου
Μέχρι το πρωί πέφτω στις φλόγες σου
Δώσε μου τη φωτιά σου γιατί δεν μπορώ να αντισταθώ
Θέλω να χορέψω έτσι, έτσι κολλημένοι
Για να σου πω τα πάντα στο αυτί
Γιατί θέλω να σε αισθανθώ
Θέλω να χορέψω έτσι, έτσι κολλημένοι
Για να σου πω τα πάντα στο αυτί
Γιατί θέλω να σε αισθανθώ
Μείνε εδώ όλη νύχτα να χορεύουμε μαζί
Το καλοκαίρι είναι μάρτυρας ότι είμαι ερωτευμένος
'Οταν είμαι μαζί σου
όλη τη νύχτα να χορεύουμε μαζί
Το καλοκαίρι είναι μάρτυρας του ότι σε περίμενα
Και ο Έρωτας το ξέρει
Μέχρι το πρωί νιώθω τη φωτιά σου
Σου ορκίζομαι ότι ανάβω σα σπίρτο όταν είμαι μαζί σου
Μέχρι το πρωί πέφτω στη φωτιά σου
Δώσε μου τη φωτιά σου γιατί δεν μπορώ να αντισταθώ
Θέλω να χορέψω έτσι, έτσι κολλημένοι
Για να σου πω τα πάντα στο αυτί
Γιατί θέλω να σε αισθανθώ
Θέλω να χορέψω έτσι, έτσι κολλημένοι
Για να σου πω τα πάντα στο αυτί
Γιατί θέλω να σε αισθανθώ
Μέχρι το πρωί
Song details
Translation details
Give a shoutout to Leonburger
Álvaro Soler TOP 3
O tłumaczu
LeonburgerEkspert
Wkład
- 449 przekładów
- Liczba piosenek: 95
- podziękowano 673 razy
- 170 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 5 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
2
Komentarze 1
The only change that was made was the formatting of the lyrics. Make any necessary changes to align your translation with the lyrics. Thank you.