Album:
Secret Garden OST
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
rosyjski
그남자
한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면
두 발 도망가는
널 사랑하는 날
지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다
그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배워봅니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 상처 투성이
그래서 그 남자는 그댈
널 사랑했대요 똑같아서
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는
오늘도 그 옆에 있데요
그 남자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를거야
그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면
두 발 도망가는
널 사랑하는 날
지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다
Этот парень
Парень чувствует любовь к тебе
Парень очень сильно любит
Я как тень – слежу каждый день
Парень смеётся, но и также плачет
Сколько мне ещё нужно смотреть на тебя?
Эта любовь словно ветер прилетела
Эта нищенская любовь
Если я продолжу, ты полюбишь меня?
Просто подойди ближе
Я делаю шаг вперёд
Ты делаешь два назад
Я, любящий тебя, сейчас рядом с тобой Этот парень плачет
Этот человек робкий
Он научился смеяться
У этого человека много историй, которыми он делится даже со своими близкими друзьями
Так что его сердце полно слез и шрамов
Вот почему этот человек
Он любил тебя, потому что ты такая же
Ещё один дурак, ещё один дурак
Разве ты не можешь обнять меня перед уходом?
Я хочу получить любовь, детка
Каждый день в моем сердце,
Просто в моем сердце,
Я кричу, и даже сегодня этот парень рядом с тобой
Знаешь, этот парень – это я
Ты же не сделаешь вид, что не знаешь, так ли?
Ты не знаешь, потому что глупа
Сколько мне ещё нужно смотреть на тебя?
Эта любовь словно ветер прилетела
Эта нищенская любовь
Если я продолжу, ты полюбишь меня?
Просто подойди ближе
Я делаю шаг вперёд
Ты делаешь два назад
Я, любящий тебя, сейчас рядом с тобой Этот парень плачет
Song details
Translation details
Secret Garden (OST) TOP 3
O tłumaczu
SimplyStarEkspert
Wkład
- 289 przekładów
- 18 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 52
- 9 collections
- 15759 otrzymanych podziękowań
- 96 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 49 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 39 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych adnotacji
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćrosyjski, ukraiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćangielski, koreański
umiarkowana znajomośćhiszpański, włoski
podstawowa znajomośćhebrajski
5
Если вы нашли ошибку, напишите об этом! При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство.