Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Maleficent
Maleficent
Usiądź i zamknij się, bądź grzeczną dziewczynką
Nienawidź mnie, prowokuj mnie, czy kiedykolwiek się nauczę
Zemsta na końcu mądrości, czas to zobaczyć jak płonie
Proś mnie o łaskę, ale dostaniesz tylko to, co sobie zasłużyłaś
Sposób, w jaki szukasz swojej hańby
Ukrywając się przed czymś
Chcesz grać w diabelski maskaradę
Upadek z łaski
Już nie jestem niewinna
Diabelskie ostrze
Przecięło moje oczy, jestem skłonna do zła
Podcięcie skrzydeł
Już nigdy nie polecę
Nie da się uratować
Zrobiłaś ze mnie Maleficent
Zrobiłaś ze mnie Maleficent
(Zrobiłaś ze mnie Maleficent)
Nazwij mnie brudną, ale lubię, gdy jest brudno
Bezpieczeństwo rycerza na białym koniu, ale lepiej, gdy boli
Sposób, w jaki szukasz swojej hańby
Ukrywając się przed czymś
Chcesz grać w diabelski maskaradę
Upadek z łaski
Już nie jestem niewinna
Diabelskie ostrze
Przecięło moje oczy, jestem skłonna do zła
Podcięcie skrzydeł
Już nigdy nie polecę
Nie da się uratować
Zrobiłaś ze mnie Maleficent
Zrobiłaś ze mnie Maleficent
(Zrobiłaś ze mnie Maleficent)
Zrobiłaś ze mnie Maleficent
(Zrobiłaś ze mnie Maleficent)
Sposób, w jaki szukasz swojej hańby
Ukrywając się przed czymś
Chcesz być mną
Chcesz być mną
Upadek z łaski
Już nie jestem niewinna
Jest już za późno
Ty mnie zrobiłaś
Zrobiłaś ze mnie Maleficent
(Zrobiłaś ze mnie Maleficent)
Więc kłaniaj się królowej grzechu
Zawsze była Maleficent
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Jessuka97
Jessuka97 
Give a shoutout to robinofsherwood17021981
Komentarz autora:
Maleficent to postać fikcyjna z filmu i baśni. W klasycznej baśni "Śpiąca Królewna" jest to zła wróżka, która rzuciła klątwę na księżniczkę Aurorę. W filmie z 2014 roku "Maleficent" opowieść ta jest przedstawiona z punktu widzenia tytułowej postaci, która staje się antybohaterką historii. W tym filmie widzimy jej motywacje i poznamy tło wydarzeń, które doprowadziły do rzucenia klątwy. Maleficent to także tytułowa postać w sequelu tego filmu, "Maleficent: Mistress of Evil" z 2019 roku.
Help to translate
Halocene TOP 3
frazeologizmy z utworu "Maleficent"
O tłumaczu
robinofsherwood17021981Ekspert
Wkład
- 97 przekładów
- Liczba piosenek: 2460
- 1717 otrzymanych podziękowań
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 25 użytkowników
- 24 spełnione prośby o transkrypcję
- 176 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 34
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański, niemiecki, duński, norweski, szwedzki
umiarkowana znajomośćczeski, francuski, niderlandzki, rosyjski, słowacki, włoski
podstawowa znajomośćarabski, bośniacki, chiński, chiński (kantoński), chiński klasyczny, chorwacki, hebrajski, japoński, jidysz, koreański, Persian (Dari), serbski, Telugu, turecki, ukraiński
2
