Album:
Mahşer
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
francuski
Mahşer
Apocalypse
En m’effondrant, pour t'abandonner
En se câlinant, dit moi pourquoi cet au revoir est dur
En criant et hurlant, s'il te plait toi aussi ne parle pas quand je suis silencieux
De loin à près, en partant arrête toi s'il te plait ne me touche pas
La solitude est plus facile que toi ne te fatigue pas
J'ai retirée ta plus belle photo sur le mur
Bientôt j'effacerais aussi ton prénom de mon cœur
Laisse tomber
A côté de toi c'est l'apocalypse
La solitude est plus facile que toi ne te fatigue pas
J'ai retirée ta plus belle photo sur le mur
Bientôt j'effacerais aussi ton prénom de mon cœur
Laisse tomber
A côté de toi c'est l'apocalypse
En m’effondrant, pour t'abandonner
En se câlinant, dit moi pourquoi cet au revoir est dur
En criant et hurlant, s'il te plait toi aussi ne parle pas quand je suis silencieux
De loin à près, en partant arrête toi s'il te plait ne me touche pas
La solitude est plus facile que toi ne te fatigue pas
J'ai retirée ta plus belle photo sur le mur
Bientôt j'effacerais aussi ton prénom de mon cœur
Laisse tomber
A côté de toi c'est l'apocalypse
La solitude est plus facile que toi ne te fatigue pas
J'ai retirée ta plus belle photo sur le mur
Bientôt j'effacerais aussi ton prénom de mon cœur
Laisse tomber
A côté de toi c'est l'apocalypse
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Enes Çömlekçi
Enes Çömlekçi 
Give a shoutout to Venus199
Help to translate
Gökhan Türkmen TOP 3
O tłumaczu
Venus199Senior
Wkład
- 75 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 126 otrzymanych podziękowań
- 36 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćfrancuski, turecki
biegła znajomośćangielski
3
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.