Utwór wykonywany również przez:
Uğurhan Özay
Album:
Karanlık
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
angielski
Madem
Since
In a jet night you were alone, whiter than the moon
I have said to myself when I first saw you
"Could this girl please be mine?"
I said "Yes she could"
I asked "Could she?"
You said "Yes she could"
Some were jealous, some were sad, some were crazy
I said "It could be"
Of, what is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
Regardless of what anyone says, I will answer "I dont care"
Did someone see you there?
Did people hear you were with him?
Everything that happened to us did because of your beauty
We couldn't escape from others' mentioning
Of, of... What is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to izzoi
Dolu Kadehi Ters Tut TOP 3
O tłumaczu
izzoiSuperużytkownik
Wkład
- 98 przekładów
- Liczba piosenek: 30
- podziękowano 382 razy
- 23 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
umiarkowana znajomośćesperanto, rosyjski
podstawowa znajomośćhiszpański
14
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.