Album:
Mehmoon
Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
transliteracja
ماه
Maah
Mah dar miad ke chi beshe
Mikhad azizeh ki beshe
Mah dar miad che kar kone
Baaz asemoono taar kone
Nemidoone to hasti
Bejaaye oon neshasti
Nemidoone to maahi
To ke rafighe raahi
Ajab hekaayati shodeh,
fekre to aadati shodeh,
ke az saram nemireh
Ke az saram nemireh
Ajab ravaayati shodeh,
eshghet ebaadati shodeh,
khoda az am nagireh
Khoda az am nagireh
Mah dar miad ke chi beshe
Mikhad azizeh ki beshe
Mah dar miad che kar kone
Baaz asemoono taar kone
Nemidoone to hasti
Bejaaye oon neshasti
Nemidoone to maahi
To ke rafighe raahi
Yeh ma mikhastam ke daram
Ey mahe shameh daram
Toyi rafighe rahe man
Ey gonche ye baharam
Ye ma mikhastam ke daram
Ey mahe shameh daram
Tohi rafighe rahe man
Ey gonche yeh baharam
Mah dar miad ke chi beshe
Mikhad azizeh ki beshe
Mah dar miad che kar kone
Baaz asemoono taar kone
Nemidoone to hasti
Bejaaye oon neshasti
Nemidoone to maahi
To ke rafighe raahi
Ajab hekaayati shodeh,
fekre to aadati shodeh,
ke az saram nemireh
Ke az saram nemireh
Ajab ravaayati shodeh,
eshghet ebaadati shodeh,
khoda az am nagireh
Khoda az am nagireh
Mah dar miad ke chi beshe
Mikhad azizeh ki beshe
Mah dar miad che kar kone
Baaz asemoono taar kone
Nemidoone to hasti
Bejaaye oon neshasti
Nemidoone to maahi
To ke rafighe raahi
Song details
Translation details
Współtwórcy:
Give a shoutout to TurfHeadClic
Komentarz autora:
If this is not right, please make corrections, thank you.
Martik TOP 3
O tłumaczu
TurfHeadClicCzłonek
Wkład
- 37 przekładów
- 27 transliteracji
- Liczba piosenek: 90
- 808 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 16 zamieszczonych komentarzy
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, perski
podstawowa znajomośćkurdyjski (sorani), hiszpański, Persian (Dari)
3