Album:
Evocation II: Pantheon
Oryginalne teksty (piosenek)
galijski
Przekład
angielski
Lvgvs
Lvgvs
Beckon in forlornness
Leading sign in the sky
Flock of ravens looming under the clouds
Like a flying spear
Go to Celtos' children rescue
With your strong and skillful hand
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Light in the dark, forging destiny
Warrior on the battlefield and harper
At our hearth
Fire burning bright in the thought of
The Wise!
Druid to our wise and artisan of all skills!
Three-faced lord,
Lugoves, astonish the children of the
Otherworld
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lámhfhada
Komentarz autora:
Source: their album's booklet.
Help to translate
Eluveitie TOP 3
O tłumaczu
LámhfhadaSenior
Wkład
- 44 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 27
- 451 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, islandzki, koreański, łacina, norweski, Old Norse, szwedzki, francuski
139