Album:
Addictions (Deluxe) (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski
Lune
Moon
I'll be the slave and you'll be the queen
The absurd barely hurts me
We don't care about all the scratches and scrapes if it's me who's bleeding
You love men and you know what to do
With you, I want someone to lock me away
You're amazing when you're evil
And you make me love hell
I'm blunt, I can be crazy or wise
You wish everything and its opposite for me
If you have a wild heart, you can't live in a cage, I wait for you to set it free
Moon, while you're lighting me up, your eyes awaken me, they develop like a troublesome night
Beautiful, you're not just beautiful
You're everything my wishes are calling for,
You're from the heavens, what my gaze was searching for
I want you to knock me out, to amaze me when your chaste skin actually is shown
That when we send our desires through the air, through the ethanol 1 they'll hit the sun.
I want you to teach me to be a man
I want you to chain me up with what you give me
The blows, the caresses, they only go towards maximum pleasure
I send you my distress signals continuously
My raft breaks against your ice
All these vague gestures seem truly modest under the waters of your influence
Moon, while you're lighting me up, your eyes awaken me, they develop like a troublesome night
Beautiful, you're not just beautiful
You're everything my wishes are calling for,
You're from the heavens, what my gaze was searching for
Moon, while you're lighting me up, your eyes awaken me, they develop like a troublesome night
Beautiful, you're not just beautiful
You're everything my wishes are calling for,
You're from the heavens, what my gaze was searching for
- 1. probably means mist or smoke.
Song details
Translation details
hooverphobic
Amir TOP 3
frazeologizmy z utworu "Lune"
O tłumaczu
crimsonDynameModerator
Wkład
- 1129 przekładów
- 15 transliteracji
- Liczba piosenek: 916
- 142 kolekcje
- 5810 otrzymanych podziękowań
- 308 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 156 użytkowników
- 35 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 931 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 127 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, grecki
biegła znajomośćangielski, francuski, grecki
umiarkowana znajomośćczarnogórski, niderlandzki, serbski
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), niemiecki, hebrajski, hiszpański, chiński, białoruski, norweski, ukraiński, rumuński, rosyjski
1
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.