Album:
Un mundo de colores
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
chorwacki
Luna
Mjesec
Ona je Mjesec siromašna bogatsvom, milijunašica gorčinom
Hrabra i borbena
Iz skromne koljevke, o Mjeseče, Mjeseče
Kakva muka živi na ulici prkoseći ludosti
S obilježenom kožom i s neizlječivom dušom
Suočava se sa životom bez imalo sumnje
Refren:
Ako padneš, trebaš ustati, život je da se živi iako
Patiš, ne gubi želju za ljubavlju, jer život se mora
Osjetiti
Od sutra ide bez šminke, nema volje da glumi
Kasnije noću kao uvijek
Se prerušava i nastavlja se njena borba, takve stvari se događaju
Refren:
Ako padneš, trebaš ustati, život je da se živi iako
Patiš, ne gubi želju za ljubavlju, jer život se mora
Osjetiti
I sad, zaboravi probleme
I prestani plakati i odbaci patnje
Jer sad je vrijeme za uživanje
Refren:
Ako padneš, trebaš ustati, život je da se živi iako
Patiš, ne gubi želju za ljubavlju, jer život se mora
Osjetiti
Song details
denna_b
Merche TOP 3
O tłumaczu
WolandovaSuperużytkownik
Wkład
- 170 przekładów
- Liczba piosenek: 47
- 2666 otrzymanych podziękowań
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 61 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski, hiszpański
1