Sanja Maletić

Luda

Sanja Maletić
Tłumaczenie (angielski) Tłumaczenia 2 przekłady Tłumaczenia 2
Dodaj do ulubionych
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
angielski

Luda

Ti imaš sve sto bi muškarac trebao da ima
Ja devojka iz malog mesta sto se lako prima
Kad si me video ti kao pogođen si pao
Ti tako mnogo imaš a meni
baš meni sve bi dao
 
Refren
Luda, pazi se kažu da sam luda
Ma nisam luda, jos sam luđa
I nit sam tvoja, nit sam tuđa
 
Luda, pazi se kažu da sam luda
Ma nisam luda, jos sam luđa
I nit sam tvoja, nit sam tuđa
 
Što ne može da kupi novac može brdo para
Al došla neka mala što se eto ne pali bez žara
Kad si me video ti kao pogođen si pao
Ti tako mnogo imaš a meni bas meni sve bi dao
 
Luda, pazi se kažu da sam luda
Ma nisam luda, jos sam luđa
I nit sam tvoja, nit sam tuđa
 
Luda, pazi se kažu da sam luda
Ma nisam luda, jos sam luđa
I nit sam tvoja, nit sam tuđa
 
Instrumental
 
Luda, pazi se kažu da sam luda
Ma nisam luda, jos sam luđa
I nit sam tvoja, nit sam tuđa
 
Luda, pazi se kažu da sam luda
Ma nisam luda, jos sam luđa
I nit sam tvoja, nit sam tuđa
 

Nut

You have everything what man should have
I, a girl from small town who turns on easily
when you saw me, you fell down like you were shot
you have so many things and to me
you would gave it all just to me
 
Chorus
Nut, watch yourself they say I'm nut
no, I'm not nut, I'm even more nutter
and I'm neither yours nor others
 
Nut, watch yourself they say I'm nut
no, I'm not nut, I'm even more nutter
and I'm neither yours nor others
 
What money can't buy, heap of cash can
end here came a little girl who, wow, "doesn't turn on without grilled
when you saw me, you fell down like you were shot (hit)
you have so many things and to me you would gave it all just to me
 
Nut, watch yourself they say I'm nut
no, I'm not nut, I'm even more nutter
and I'm neither yours nor others
 
Nut, watch yourself they say I'm nut
no, I'm not nut, I'm even more nutter
and I'm neither yours nor others
 
Instrumental
 
Nut, watch yourself they say I'm nut
no, I'm not nut, I'm even more nutter
and I'm neither yours nor others
 
Nut, watch yourself they say I'm nut
no, I'm not nut, I'm even more nutter
and I'm neither yours nor others
 
Facebook X
expand collapse Translation details
ina ina
submitted on 17 czerw. 2010 - 16:43
Give a shoutout to ina

Tłumaczenia

frazeologizmy z utworu "Luda"