Album:
Shine
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Lucid
I close the window blinds to find the undefined
My dreams have been designed, I leave the world behind
In dreams, I know I know the way
I know the way
(I know the way)
To get there in dreams, I know I know the way
I know the way
(I know I know the way)
The way to get there together
I close the window blinds to find the undefined
I touch you in my mind, you touch me with your mind
In dreams, I know I know the way
(I know I know the way)
To get there in dreams, I know I know the way
(I know the way)
The way to get there together
(I know the way to get there, way to get there)
I know the way
Valve
Verhot sulkemalla haavemaa löytyy
Uni kauniisti piirtyy, maailma tää väistyy
Uniin tiedän, tiedän keinon
Tiedän keinon
(Tiedän keinon)
Niihin unelmiin tiedän, tiedän keinon
Tiedän keinon
(Tiedän, tiedän keinon)
Keinon yhteisiin unelmiin
Verhot sulkemalla haavemaa löytyy
Yhteyteen päätyy, yhteyteen päätyy
Uniin tiedän, tiedän keinon
(Tiedän, tiedän keinon)
Niihin unelmiin tiedän, tiedän keinon
(Tiedän keinon)
Keinon yhteisiin unelmiin
(Tiedän keinon yhteisiin unelmiimme)
Tiedän keinon
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 21 wrz. 2023 - 07:44
Give a shoutout to Laplage
Indica TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.