Album:
Love Synonym 2: Right For Us
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
włoski
Lose
Perdere
Come se non avessi mai amato nessuno, nemmeno una volta
come se non avessi mai permesso a nessuno di avvicinarsi
ti ho cancellato completamente, tu che pensavo saresti stata l'ultima
La catena rotta dalla tua mano
sono ancora legato, oh perchè?
Sono consumato e a pezzi, rimangono solo ferite
sono diventato completamente freddo
Non voglio parlare
non voglio litigare
non voglio giocare
non riesco a passare oltre (a te)
Voglio solo guardare
ora smettila perfavore, superami
nel momento in cui inizio a sentire la tua mancanza
ho perso, perso
Tutto per tutto, mai, nemmeno un po', ho avuto rimpianti
do tutto e non resta niente
perchè ti ho amato senza trattenere nulla, come se fosse l'ultima volta
già, ora è abbastanza
La catena rotta dalla tua mano
sono ancora legato, oh perchè?
Sono consumato e a pezzi, rimangono solo ferite
sono diventato completamente freddo
Non voglio parlare
non voglio litigare
non voglio giocare
non riesco a passare oltre (a te)
Voglio solo guardare
ora smettila perfavore, superami
nel momento in cui ritorni da me
hai perso, perso
Non voglio litigare
non voglio giocare
non riesco a passare oltre (a te)
Voglio solo guardare
ora smettila perfavore, superami
nel momento in cui ritorni da me
hai perso, perso
La catena rotta dalla tua mano
sono ancora legato, oh perchè?
Sono consumato e a pezzi
penso che questa sia la fine per noi
Non voglio parlare
non voglio litigare
non voglio giocare
non riesco a passare oltre (a te)
Voglio solo guardare
ora smettila perfavore, superami
nel momento in cui ritorni da me
hai perso, perso
Non voglio litigare
non voglio giocare
non riesco a passare oltre (a te)
Voglio solo guardare
ora smettila perfavore, superami
nel momento in cui torni da me
hai perso, perso
Non voglio perdere
non voglio perdere
non voglio perdere
Non voglio perdere
non voglio perdere
non voglio perdere
Non voglio perdere
non voglio perdere
non voglio perdere
Non voglio perdere
non voglio perdere
non voglio perdere
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brandie
Komentarz autora:
NB: questa traduzione non è una traduzione diretta dal testo originale coreano, ma bensì una traduzione della traduzione inglese del testo coreano
WONHO TOP 3
O tłumaczu
BrandieEkspert
Wkład
- 215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 8
- 275 otrzymanych podziękowań
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 18 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski, włoski
biegła znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfiński, japoński, polski
2
