Album:
Mi niña Lola (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
angielski
Loca
Crazy
Crazy
Oh crazy, crazy
You called me crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
'Cause I think my own thoughts
If you don't wanna learn
You'll never know what is loving
Someone like me
Oh you and your way of treating me
Whenever you see I'm sinking
And me and my desire to tell you
I don't feel like I'm yours anymore
And now we're face to face
I don't even know where I stand
And you don't even know who you are
I don't even know who I am
And you don't know how to love me anymore
And for me
There will always be a brand new day
Even if yesterday is dying
And even if my soul is up in flames
For me
Even if I don't like the past
And the present is unclear
There will always be a future
And it'll be mine
And even if I miss you
Even if it hurts, even if I get lost
Even if I die, I won't be yours anymore
Give me back the piece of my heart
You stole from me while
I was asleep
I just want you to give me my reasoning back
The one I lost when I swore
I'd love you forever
Song details
Translation details
Zarina01
O tłumaczu
MissAtomicLauRedaktor
Wkład
- 2217 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1024
- 7 collections
- 8809 otrzymanych podziękowań
- 510 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 222 użytkowników
- 55 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 5996 zamieszczonych komentarzy
- 25 dodanych adnotacji
- 525 dodanych napisów
- 105 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, rosyjski
podstawowa znajomośćbułgarski, romski, rumuński, ukraiński
1
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau