Album:
Wicked Game (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
portugalski
Llorando (Crying)
Chorando
Eu estava bem por um tempo,
voltando a sorrir.
Então à noite eu a vi
sua mão me tocou
e o cumprimento da sua voz.
Eu falei com você até bem e você
sem saber que estive
chorando pelo seu amor (x2).
Depois do seu adeus senti toda a minha dor.
Sozinho e chorando,
chorando (x3).
Não é fácil de entender
que ao vê-la outra vez
eu acabei chorando.
Eu pensei que havia lhe esquecido
mas é verdade, a verdade é
que a quero ainda mais,
muito mais do que ontem.
Diga para mim: o que posso fazer?
Você já não me quer
e eu sempre estarei
chorando (x2).
O seu amor consumiu
todo o meu coração
e ficou chorando
chorando (x7)
pelo seu amor.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nilson
Help to translate
Il Divo TOP 3
O tłumaczu
NilsonGuru
Wkład
- 1031 przekładów
- Liczba piosenek: 155
- 1335 otrzymanych podziękowań
- 79 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 52 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 123 zamieszczone komentarze
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, hiszpański
1