Album:
Cd single
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
niderlandzki
Dudak
Lip
Zoetje, jij bent mooi ook
je hebt de schijn van verlegenheid
Mijn probleem is een beetje slaap krijgen
daarna dromen
Nee wat voor vertoning dit is begrijp ik niet!
Een koudefront nog kouder dan van de Balkan
Is er dan niemand die bij jou zou kunnen passen?
Je doet geheimzinnig en geeft niks prijs
Maar je cijfers stonden gewoon in je ogen te lezen, natuurlijk belde ik jou, heb je geen gemiste telefoontjes?
Kom stuur mij kusjes van je lippen en wangen
geef mijn uitgedroogde hart wat vocht
Als je eens rechts en links rondkijkt
zie je toch in wie er gek is van bezetenheid
Verwen mij, laat me wat zien, toe liefje
jouw schrijfkunst is niet genoeg voor mij
Bevrijd je van je koppigheid
In je verschijning zit veel droefheid
Lip lip lip
Song details
Help to translate
Edis TOP 3
O tłumaczu
YphigeniaSenior
Wkład
- 61 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 4
- 115 otrzymanych podziękowań
- 37 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 14 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, łacina, turecki, włoski
Komentarze 1
The source lyrics have been divided. Please review your translation.