Light UP

Lord of Heroes (OST)

Tłumaczenie (rosyjski)

3 przekłady

Album:

Lord of Heroes OST Part 3

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski, koreański

Przekład

rosyjski

Light UP

I feel stronger than I've ever been

We're here together all along

Assisting through the hardships

We're here to make our world better

언덕을 지나서 함께 힘을 모은

그 모든 여정들

Facing all those false words

ooh ooh

저 멀리를 바라봐

Oh Oh

그 마음의 어둠속을

밝히는건 네 마음뿐

Oh Oh

우린 같은 걸 바란것 뿐

Oh Oh

함께 걸어간 이 길 위에

I'm trying to make a change

We're here together all along

The power within can make a difference

We're here to make our world better

불안속 어둠을하나씩 안아준

우리를 기억해

Light up the worlds to shine

ooh ooh

저 멀리를 바라봐

Oh Oh

그 마음의 어둠속을

밝히는건 네 마음뿐

Oh Oh

우린 같은 걸 바란것 뿐

Oh Oh

함께 걸어간 이 길 위에

Oh Oh

그 마음의 어둠속을

밝히는건 네 마음뿐

Oh Oh

우린 같은 걸 바란것 뿐

Oh Oh

함께 걸어간 이 길 위에

light UP

Чувствую себя сильнее, чем когда-либо.

Всё время мы были здесь вместе.

Помогаю преодолевать трудности.

Мы здесь, чтобы сделать мир лучше.

Во всех приключениях мимо холмов,

которые мы прошли вместе,

мы сталкивались с ложью.

О-о,

взгляни вдаль.

О-о,

Только свету твоего сердца

под силу развеять тьму в моём.

О-о,

мы хотели одного и того же.

О-о,

по этой дороге мы шли вместе.

Я пытаюсь что-то изменить.

Всё время мы были здесь вместе.

Внутренняя сила спосособна всё перевернуть.

Мы здесь, чтобы сделать мир лучше.

В объятиях темноты и тревоги

вспомни нас,

освети миры, чтобы они засияли.

О-о,

взгляни вдаль.

О-о,

Только свету твоего сердца

под силу развеять тьму в моём.

О-о,

мы хотели одного и того же.

О-о,

по этой дороге мы шли вместе.

О-о,

Только свету твоего сердца

под силу развеять тьму в моём.

О-о,

мы хотели одного и того же.

О-о,

по этой дороге мы шли вместе.

Song details

Translation details

Перевод выполнен специально для https://vk.com/yourhelpshand
Заглядывайте к нам, мы переводим много всего интересного :)
Просьба не публиковать перевод без указания кредитов