Album:
Start Somewhere
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Lifetime
I know that lately I’ve been wasting time
Like I’ve been waiting for the perfect sign
Oh, don’t want to anymore
Well, I can tell you I’ve been working it out
I’ve been uncovering what’s holding me down
Oh, what am I waiting for?
What can I do within a lifetime
If I quit waiting for the right time?
And finally try to make my life mine
Just like you’d want to see me do
If I don’t wanna be the same man
I think it’s time I had a game plan
To do the things that I’ve been dreaming
Just like you’d want me to
I keep on waiting for the way it could be
And missing everything in front of me
Oh, don’t want to anymore
So I’ll make a list of all the things I could do
And face everything inside of me
That’s scared to lose
Oh, what am I waiting for?
What can I do within a lifetime
If I quit waiting for the right time?
And finally try to make my life mine
Just like you’d want to see me do
If I don’t wanna be the same man
I think it’s time I had a game plan
To do the things that I’ve been dreaming
Just like you’d want me to
R. Green/ C. Hood
©2013 El Principito Publishing/ Easycollective Music/ BMI
Uma Vida
Sei que ultimamente eu tenho a perder tempo
Como eu estive esperando pelo sinal perfeito
Ó, não quero mais
Bem, eu posso te dizer que estou trabalhado
Fui descobrir o que está me segurando
Ó, o que estou esperando?
O que posso fazer dentro de uma vida
Se eu parar de esperar o momento certo?
E finalmente tentar fazer minha mina vida
Assim como você gostaria de me ver fazer
Se não quero ser o mesmo homem
Acho que é tempo que eu tinha um plano de jogo
Para fazer as coisas que eu tenho sonhado
Assim como você me quer
Continuo esperando a forma que as coisas poderian ser
E faltando tudo na minha frente
Ó, não quero mais
Então, eu vou fazer uma lista de todas as coisas que eu poderia fazer
E tudo dentro de mim cara
Isso é medo de perder
Ó, o que estou esperando?
O que posso fazer dentro de uma vida
Se eu parar de esperar o momento certo?
E finalmente tentar fazer minha mina vida
Assim como você gostaria de me ver fazer
Se não quero ser o mesmo homem
Acho que é tempo que eu tinha um plano de jogo
Para fazer as coisas que eu tenho sonhado
Assim como você me quer
R. Green/ C. Hood
©2013 El Principito Publishing/ Easycollective Music/ BMI
Song details
Translation details
andalepues
submitted on 1 grud. 2013 - 20:30
Give a shoutout to andalepues
Ryanhood TOP 3
O tłumaczu
andalepuesCzłonek
Wkład
- 15 przekładów
- Liczba piosenek: 15
- podziękowano 42 razy
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćportugalski
