Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
arabski
Liese
ليزا
أخذ يمرره بين الحين والآخر
تحت تنورة وصِدار ليزا الصغيرة
يريد أن يتذوقها، يريد أن يجبرها
والصبي يغني:
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
Jimmy MohamedSuperużytkownik
Wkład
- 160 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 129
- podziękowano 873 razy
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 92 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M