Oskr

Lie

Oskr

Tłumaczenie (turecki)

4

Album:

UMK 2021

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

turecki

Lie

Sahte

Altı ay ve yedi gün oldu... ve, yirmi üç saat

Her anı saydığımdan değil de

Sanki boğuluyormuş gibi hissediyorum

Arkadaşlarımızın ikimizin de geleceğini düşünmesi mantıklıydı

Seni unuttuğumu düşündüler

Ama şu an sana yakın olduğumda anlıyorum ki unutamamışım

Bana nasıl hissettiğimi soruyorsun

Ama geçmişi görebilirsin

Sakladığım eski sahte gülüşümü

Üzgünüm diyemem biliyorum

Tüm o israf edilmiş aşk ve geride bıraktığımız kırılmış güven için

Havadan sudan konuşuyoruz

Arkadaşlarımız hakkında konuşuyoruz

Her şey hakkında konuşuyoruz

Düşündüğümüz şey hariç

Ve bana nasıl hissettiğimi soruyorsun, cevabım yalan olacak

Anlamaya çalışıyorum hala yalnız mısın diye

Fakat şimdi başka biri sana mesaj atıyor

Eskiden sebep olduğum gülüşün var yüzünde

Boş yatağımdan bahsetmiyorum bile

Uyuyamayıp

Acımı saklamak için hatalarımla uzandığım yatağım

Acımı unutmak için

Bana nasıl hissettiğimi soruyorsun

Ama geçmişi görebilirsin

Sakladığım eski sahte gülüşümü

Üzgünüm diyemem biliyorum

Tüm o harcanmış aşk ve geride bıraktığımız kırılmış güven için

Mutluymuşum gibi görünmeye çalışıyorum

Ama kalbim hala acıyor

Ve gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum

Ah, lütfen bana nasıl hissettiğimi sorma

Çünkü o sahte gülüşümün ardında neler olduğuna inanmayacaksın

Havadan konuşuyoruz

Arkadaşlarımız hakkında

Her şey ama

Düşündüğümüz şey hariç

Bana nasıl hissettiğimi soruyorsun, yalan söyleyeceğim

Song details

Translation details

submitted on 29 stycz. 2021 - 20:00

3

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika

TerlanEurovisionBoy

Give a shoutout to donnadonna

Tłumaczenia

francuski hiszpański niemiecki turecki

frazeologizmy z utworu "Lie"