Album:
Mirakul
Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
macedoński
Libar
U libar svojih dugova
Upiši mene
Jer odavno te kupujem
S onim što si htjela čut'
Od straha da ne potone
Tvoja ljubav za mene
Kao pčela u žlici čaja dok drži dah
Ja nemam razloga za strah
Dajem ti verse i note
Sve moje šarene perle na dar
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorječivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav
I sve ću ti obećati
Baš sve što hoćeš
Moju kožu, moju kost
I lice koje poželiš
Od straha da ne potone
Tvoja ljubav za mene
Kao pčela u žlici čaja dok drži dah
Ja nemam razloga za strah
Dajem ti verse i note
Sve moje šarene perle na dar
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorječivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav
Ljubav...
Dajem ti verse i note
Sve moje šarene perle na dar
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorječivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav
Još uvijek mogu...
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav
Ljubav...
Книга
Во твојата книга на долгови
запиши ме и мене
Бидејќи одамна те освојувам
со она што сакаш да го слушнеш
Од страв да не потоне
твојата љубов кон мене
Како пчела во лажица мед, која го одржува здивот
Јас немам причина за страв
Ти подарувам строфи и ноти
сиве мои шарени бисери на подарок
Се уште успевам со песна да те купам
Лукаво и слаткоречиво
Се уште успевам да ти измамам љубов
И се ќе ти ветам
Баш се што сакаш
Мојава кожа, мојата коска
и лицето кое го посакуваш
Од страв да не потоне
твојата љубов кон мене
Како пчела во лажица мед, која го одржува здивот
Јас немам причина за страв
Ти подарувам строфи и ноти
сиве мои шарени бисери на подарок
Се уште успевам со песна да те купам
Лукаво и слаткоречиво
Се уште успевам да ти измамам љубов
Љубов...
Ти подарувам строфи и ноти
сиве мои шарени бисери на подарок
Се уште успевам со песна да те купам
Лукаво и слаткоречиво
Се уште успевам да ти измамам љубов
Се уште успевам...
Се уште успевам да ти измамам љубов
Љубов
Song details
Translation details
Give a shoutout to Just Gorde
Gibonni TOP 3
O tłumaczu
Just GordeSuperużytkownik
Wkład
- 166 przekładów
- Liczba piosenek: 5
- 156 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćmacedoński
biegła znajomośćangielski
1
