Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Lay Down
Desistir
Deixe-me dizer-lhe isto,
dizer o porquê eu não posso esquecer tudo isto!
É fácil perdoar
e apenas desistir de tudo
em busca de dias melhores.
Isto é paranoia.
É melhor que você acredite que eu tenho o fogo!
Você não pode esquecer e desistir de tudo em busca de dias melhores!
Eu estou alertando você! Isto é o oposto do que disseram pra você!
E você e eu sabemos que
nosso tempo está acabando agora!
Eu estou alertando você que tudo ainda será o mesmo
e você e eu temos nosso fogo!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair como nunca caiu antes!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair de novo!
Deixe-me dizer-lhe isto,
dizer o porquê eu não posso esquecer tudo isto!
Você não pode esquecer e
apenas desistir de tudo em busca de dias melhores!
Isto é paranoia!
É melhor que você acredite que eu tenho o fogo!
Você não pode esquecer e apenas desistir de tudo em busca de dias melhores!
Eu estou alertando você! Isto é o oposto do que disseram pra você!
E você e eu sabemos que
nosso tempo está acabando agora!
Eu estou alertando você que tudo ainda será o mesmo
e você e eu temos nosso fogo!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair como nunca caiu antes!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair de novo!
Abandone seu orgulho e eu vou
mostrar-lhe o caminho que seguiremos
lado a lado! Não desista agora!
Levante-se!
Abandone seu orgulho e eu vou
mostrar-lhe o caminho que seguiremos
lado a lado! Não desista agora!
Levante-se!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair como nunca caiu antes!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair de novo!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair como nunca caiu antes!
Levante-se!
Levante-se!
Você tem que ficar firme
ou então você vai cair de novo!
Abandone seu orgulho e eu vou
mostrar-lhe o caminho que seguiremos
lado a lado! Não desista agora!
Levante-se!
Abandone seu orgulho e eu vou
mostrar-lhe o caminho que seguiremos
lado a lado! Não desista agora!
Levante-se!
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Stella Montalvão
submitted on 19 maj 2023 - 03:31
Give a shoutout to Stella Montalvão
Dimash Kudaibergen TOP 3
frazeologizmy z utworu "Lay Down"
O tłumaczu
Stella MontalvãoCzłonek
Wkład
- 44 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 2
- 38 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, angielski
podstawowa znajomośćkazachski, chiński, rosyjski
