Album:
Falange Canibal (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
rosyjski
Lavadeira do Rio
Прачка (Lavadeira)
O, прачка на реке,
Много грязных простынь,
Мыла не осталось
Даже на юбку.
A теперь беги на пляж!
Увидишь сияние пены,
Услышишь грубый шум,
Это волны бьют о берег морской.
(Услышишь грубый шум,
Это волны бьют о берег морской)
[Припев] [x2]
Эй - о, ветер подул,
Эй - о, листик улетел,
Эй - о, ищу любимую,
А то холодно ночью .
Эй, Рита, отлипни от окна,
Что, парень нравится?
Без денег, но красавица,-
Нельзя расслабиться!
Эй, Рита, закрой окно,
Местные девушки
Недолго (ходят) в девушках,
Без свадьбы, им всё равно!
(Недолго ходят в девушках,
И свадьбу не играют)
[Припев x2]
О, прачка на реке,
Много грязного белья
Неотстирана юбка,
Мыла больше нет
Давай, беги на пляж!
Увидишь сияние пены,
Услышишь грубый шум,
Это волны бьют о берег морской.
[Припев x4]
Эй, Рита, отойди же от окна!
O, прачка на реке,
Осталась куча белья!
Song details
Translation details
Give a shoutout to wisigoth
O tłumaczu
wisigothMistrz
Wkład
- 697 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 343
- 10 collections
- podziękowano 3383 razy
- 94 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 67 użytkowników
- 24 dodane frazeologizmy
- 30 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1748 zamieszczonych komentarzy
- 28 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański
1